[{"language":"en","short":"","long":"

An exclusive three-bedroom apartment D1 is offered, located on the third floor of a modern new building with contemporary architectural lines. The building consists of four above-ground floors with a total of ten residential units and an underground floor housing garage parking spaces and storage rooms. All floors are connected by stairs and an elevator.<\/p>\n\n

Apartment D1 has a total enclosed area of 97.58 m² and consists of an entrance area, kitchen, dining room, and open-concept living room, three bedrooms – two of which have their own bathrooms – plus an additional bathroom. From the living room, there is access to an impressive terrace of 101.18 m² (43.81 m² covered and 57.37 m² uncovered) offering a spectacular view of the sea and the old part of the town of Primošten.<\/p>\n\n

The apartment includes one garage parking space, one outdoor parking space, and a storage room in the underground floor.<\/p>\n\n

The high standard of construction and equipment includes:<\/p>\n\n

\n\t
10 cm thermal insulation facade made of stone wool<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Burglar-proof and fireproof aluminum entrance doors, sound and thermal insulated<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Anthracite-colored aluminum joinery with top-quality IZO glass (4F+16ALU+4F+16ALU(ARG)+4 LOWE)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Motorized aluminum shutters with switch<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Built-in insect screens on all windows<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Underfloor heating in bathrooms<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Air conditioning units (Samsung multi split inverter system) in all living and sleeping areas, with the latest units installed in the suspended ceiling, low noise and even airflow<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Staircase and entrance hall floors covered with light-colored stone<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Completion of works and move-in possibility are planned by July 2026.<\/p>\n\n
Primošten is one of the most beautiful jewels of the Adriatic coast – known for its picturesque old town on the peninsula, crystal-clear sea, well-maintained pebble beaches, and rich gastronomic offer. Surrounded by vineyards and natural beauties, Primošten provides a perfect balance between authentic Dalmatian ambiance and modern lifestyle.<\/p>\n\n
The buyer does not pay real estate transfer tax.<\/p>\n\n
For more information and to arrange a viewing, feel free to contact us!<\/p>\n\n
Note: Renderings were used in the listing.<\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"
Im Angebot ist eine exklusive Dreizimmerwohnung D1, gelegen im dritten Stock eines modernen Neubaus mit zeitgemäßen architektonischen Linien. Das Gebäude besteht aus vier oberirdischen Etagen mit insgesamt zehn Wohneinheiten sowie einem Untergeschoss, in dem sich Garagenstellplätze und Abstellräume befinden. Alle Etagen sind durch ein Treppenhaus und einen Aufzug verbunden.<\/p>\n\n
Die Wohnung D1 hat eine Gesamtwohnfläche von 97,58 m² und besteht aus einem Eingangsbereich, Küche, Esszimmer und einem offenen Wohnbereich, drei Schlafzimmern – von denen zwei über ein eigenes Badezimmer verfügen – sowie einem zusätzlichen Badezimmer. Vom Wohnzimmer gelangt man auf die beeindruckende Terrasse mit einer Fläche von 101,18 m² (43,81 m² überdacht und 57,37 m² unüberdacht), von der aus man einen spektakulären Blick auf das Meer und den Altstadtteil von Primošten hat.<\/p>\n\n
Zur Wohnung gehört ein Garagenstellplatz, ein Außenstellplatz sowie ein Abstellraum im Untergeschoss.<\/p>\n\n
Der hohe Standard der Bauweise und Ausstattung umfasst:<\/p>\n\n
- \n\t
  10 cm Wärmedämmfassade aus Steinwolle<\/p>\n\t<\/li>\n\t
- \n\t
  Einbruch- und feuerhemmende Aluminiumeingangstür, schall- und wärmeisoliert<\/p>\n\t<\/li>\n\t
- \n\t
  Aluminiumfenster in Anthrazitfarbe mit hochwertiger Isolierverglasung (4F+16ALU+4F+16ALU(ARG)+4 LOWE)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
- \n\t
  Motorisierte Aluminiumrollläden mit Schalter<\/p>\n\t<\/li>\n\t
- \n\t
  Eingebaute Fliegengitter an allen Fenstern<\/p>\n\t<\/li>\n\t
- \n\t
  Fußbodenheizung in den Badezimmern<\/p>\n\t<\/li>\n\t
- \n\t
  Klimaanlagen (Samsung Multi-Split-Inverter-System) in allen Wohn- und Schlafzimmern, mit den neuesten Geräten, die in abgehängte Decken eingebaut sind, geräuscharm und mit gleichmäßiger Luftverteilung<\/p>\n\t<\/li>\n\t
- \n\t
  Treppenhaus- und Eingangsbereichsböden mit hellem Naturstein belegt<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
  Fertigstellung der Arbeiten und Einzugsmöglichkeit sind bis Juli 2026 geplant.<\/p>\n\n
  Primošten ist einer der schönsten Juwelen der Adriaküste – bekannt für die malerische Altstadt auf der Halbinsel, kristallklares Meer, gepflegte Kiesstrände und ein reichhaltiges gastronomisches Angebot. Umgeben von Weinbergen und Naturschönheiten bietet Primošten die perfekte Balance zwischen authentischem dalmatinischem Flair und modernem Lebensstil.<\/p>\n\n
  Der Käufer zahlt keine Grunderwerbssteuer.<\/p>\n\n
  Für weitere Informationen und Terminvereinbarungen für Besichtigungen kontaktieren Sie uns gerne!<\/p>\n\n
  Hinweis: In der Anzeige wurden Renderbilder verwendet.<\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"
  In offerta esclusiva appartamento trilocale D1 situato al terzo piano di una moderna costruzione di nuova realizzazione con linee architettoniche contemporanee. L'edificio è composto da quattro piani fuori terra con un totale di dieci unità abitative e un piano interrato dove si trovano posti auto in garage e ripostigli. Tutti i piani sono collegati da scala e ascensore.<\/p>\n\n
  L'appartamento D1 ha una superficie coperta totale di 97,58 m² ed è composto da ingresso, cucina, sala da pranzo e soggiorno a pianta aperta, tre camere da letto – di cui due con bagno privato – oltre a un ulteriore bagno. Dal soggiorno si accede a un'imponente terrazza di 101,18 m² (43,81 m² coperti e 57,37 m² scoperti) con vista spettacolare sul mare e sulla parte antica della città di Primošten.<\/p>\n\n
  All'appartamento appartiene un posto auto in garage, un posto auto esterno e un ripostiglio nel piano interrato.<\/p>\n\n
  Alto standard di costruzione e finiture include:<\/p>\n\n
  - \n\t
    Facciata termoisolante in lana di roccia spessore 10 cm<\/p>\n\t<\/li>\n\t
  - \n\t
    Porta d’ingresso in alluminio antieffrazione e antincendio, con isolamento acustico e termico<\/p>\n\t<\/li>\n\t
  - \n\t
    Infissi in alluminio colore antracite con vetrocamera di massima qualità (4F+16ALU+4F+16ALU(ARG)+4 LOWE)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
  - \n\t
    Tapparelle motorizzate in alluminio con interruttore<\/p>\n\t<\/li>\n\t
  - \n\t
    Zanzariere integrate su tutte le finestre<\/p>\n\t<\/li>\n\t
  - \n\t
    Riscaldamento a pavimento nei bagni<\/p>\n\t<\/li>\n\t
  - \n\t
    Climatizzatori (sistema inverter multisplit Samsung) in tutti gli ambienti giorno e notte, con le più recenti unità installate nel controsoffitto, a bassa rumorosità e diffusione uniforme dell’aria<\/p>\n\t<\/li>\n\t
  - \n\t
    Pavimentazione delle scale e degli ingressi in pietra chiara<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
    Il completamento dei lavori e la possibilità di trasferimento sono previsti entro luglio 2026.<\/p>\n\n
    Primošten è uno dei più bei gioielli della costa adriatica – noto per il pittoresco centro storico sul promontorio, il mare cristallino, le spiagge curate di ciottoli e l’ampia offerta gastronomica. Circondato da vigneti e bellezze naturali, Primošten offre il perfetto equilibrio tra l’autentica atmosfera dalmata e uno stile di vita moderno.<\/p>\n\n
    L'acquirente non paga tassa sulle transazioni immobiliari.<\/p>\n\n
    Per maggiori informazioni e per fissare una visita, non esitate a contattarci!<\/p>\n\n
    Nota: nell'annuncio sono state utilizzate immagini renderizzate.<\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"
    V ponudbi je ekskluzivno tridr\u017eavno stanovanje D1, ki se nahaja v tretjem nadstropju moderne novogradnje s sodobnimi arhitekturnimi linijami. Stavba ima štiri nadzemna nadstropja s skupno desetimi stanovanjskimi enotami ter podzemno nadstropje, kjer so parkirna mesta v gara\u017ei in shramba. Vsa nadstropja so povezana s stopniš\u010dem in dvigalom.<\/p>\n\n
    Stanovanje D1 ima skupno zaprto površino 97,58 m² in je sestavljeno iz vhodnega prostora, kuhinje, jedilnice in dnevne sobe odprtega koncepta, treh spalnih prostorov – od katerih imata dva lastno kopalnico – ter dodatne kopalnice. Iz dnevne sobe je izhod na impresivno teraso velikosti 101,18 m² (43,81 m² pokrito in 57,37 m² nepokrito), s katere se odpira spektakularen pogled na morje in star del mesta Primošten.<\/p>\n\n
    Stanovanju pripadata eno gara\u017eno parkirno mesto, eno zunanjo parkirno mesto ter shramba v podzemnem nadstropju.<\/p>\n\n
    Visok standard gradnje in opreme vklju\u010duje:<\/p>\n\n
    - \n\t
      10 cm toplotnoizolacijski fasadni ovoj iz kamene volne<\/p>\n\t<\/li>\n\t
    - \n\t
      Protivlomna in protipo\u017earna aluminijasta vhodna vrata, zvo\u010dno in toplotno izolirana<\/p>\n\t<\/li>\n\t
    - \n\t
      Antracitno barvno aluminijasto stavbno pohištvo z IZO stekli najvišje kakovosti (4F+16ALU+4F+16ALU(ARG)+4 LOWE)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
    - \n\t
      Motorizirane aluminijaste rolete s stikalom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
    - \n\t
      Vgrajene komarnike na vseh oknih<\/p>\n\t<\/li>\n\t
    - \n\t
      Talno ogrevanje v kopalnicah<\/p>\n\t<\/li>\n\t
    - \n\t
      Klima naprave (Samsung multi split inverterski sistem) v vseh dnevnih in spalnih prostorih, z najsodobnejšimi enotami, vgrajenimi v spuš\u010deni strop, nizke hrupa in enakomernega pihanja<\/p>\n\t<\/li>\n\t
    - \n\t
      Stopniš\u010da in vhodni prostori so tlakovana s svetlim kamnom<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
      Zaklju\u010dek del in mo\u017enost vselitve sta na\u010drtovana do julija 2026.<\/p>\n\n
      Primošten je eden najlepših biserov jadranske obale – znan po slikovitem starem mestnem jedru na polotoku, kristalno \u010distem morju, urejenih prodnatih pla\u017eah in bogati gastronomski ponudbi. Obdan z vinogradi in naravnimi lepotami, Primošten ponuja popolno ravnovesje med pristnim dalmatinskim vzdušjem in sodobnim na\u010dinom \u017eivljenja.<\/p>\n\n
      Kupcu ni treba pla\u010dati davka na promet nepremi\u010dnin.<\/p>\n\n
      Za ve\u010d informacij in dogovor o ogledu nas prosimo kontaktirajte!<\/p>\n\n
      Opomba: V oglasu so uporabljene upodobitve (renderji).<\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"
      \u0412 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0435 \u044d\u043a\u0441\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u0442\u0440\u0435\u0445\u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 D1, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u044f \u0441 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438. \u0417\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u0445 \u043d\u0430\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u044b\u0445 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435\u0439 \u0441 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043c \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u0436\u0438\u043b\u044b\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0412\u0441\u0435 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b \u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0438 \u043b\u0438\u0444\u0442\u043e\u043c.<\/p>\n\n
      \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 D1 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0449\u0443\u044e \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0443\u044e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c 97,58 \u043c² \u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0432\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043a\u0443\u0445\u043d\u0438, \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438, \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d – \u0434\u0432\u0435 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b – \u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b. \u0418\u0437 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u044f\u044e\u0449\u0443\u044e \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 101,18 \u043c² (43,81 \u043c² \u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0438 57,37 \u043c² \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f), \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041f\u0440\u0438\u043c\u043e\u0448\u0442\u0435\u043d.<\/p>\n\n
      \u041a \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u043e\u0434\u043d\u043e \u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0438 \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435.<\/p>\n\n
      \u0412\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442:<\/p>\n\n
      - \n\t
        10 \u0441\u043c \u0442\u0435\u0440\u043c\u043e\u0438\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434 \u0438\u0437 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0430\u0442\u044b<\/p>\n\t<\/li>\n\t
      - \n\t
        \u0412\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0430\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0432\u0437\u043b\u043e\u043c\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u043f\u043e\u0436\u0430\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439, \u0437\u0432\u0443\u043a\u043e- \u0438 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0438\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435<\/p>\n\t<\/li>\n\t
      - \n\t
        \u0410\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0435\u0432\u044b\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0430\u043d\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0441 \u0418\u0417\u041e-\u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u043e\u043c \u0432\u044b\u0441\u043e\u0447\u0430\u0439\u0448\u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (4F+16ALU+4F+16ALU(ARG)+4 LOWE)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
      - \n\t
        \u041c\u043e\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0430\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0436\u0430\u043b\u044e\u0437\u0438 \u0441 \u0432\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
      - \n\t
        \u0412\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0441\u043a\u0438\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0435\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043e\u043a\u043d\u0430\u0445<\/p>\n\t<\/li>\n\t
      - \n\t
        \u0422\u0435\u043f\u043b\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b \u0432 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430\u0445<\/p>\n\t<\/li>\n\t
      - \n\t
        \u041a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u044b (\u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u0441\u043f\u043b\u0438\u0442 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 Samsung) \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0436\u0438\u043b\u044b\u0445 \u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445, \u0441 \u043d\u043e\u0432\u0435\u0439\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043b\u043e\u043a, \u0441 \u043d\u0438\u0437\u043a\u0438\u043c \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435\u043c \u0448\u0443\u043c\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
      - \n\t
        \u041f\u043e\u043b\u044b \u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043b\u0435\u0442\u043e\u043a \u0438 \u0432\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0437\u043e\u043d \u043e\u0431\u043b\u0438\u0446\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u044b\u043c \u043a\u0430\u043c\u043d\u0435\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        \u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442 \u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0434\u043e \u0438\u044e\u043b\u044f 2026 \u0433\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n\n
        \u041f\u0440\u0438\u043c\u043e\u0448\u0442\u0435\u043d – \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044b\u0445 \u0436\u0435\u043c\u0447\u0443\u0436\u0438\u043d \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044c\u044f – \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u044b\u043c \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435, \u043a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c, \u0443\u0445\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u043c \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c. \u041e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u0430\u043c\u0438, \u041f\u0440\u0438\u043c\u043e\u0448\u0442\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0430\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0430\u043b\u043c\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u0439 \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438.<\/p>\n\n
        \u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043d\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n\n
        \u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438!<\/p>\n\n
        \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0432 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0440\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u044b.<\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"
        W ofercie ekskluzywny trzypokojowy apartament D1 po\u0142o\u017cony na trzecim pi\u0119trze nowoczesnego budynku o wspó\u0142czesnych liniach architektonicznych. Budynek sk\u0142ada si\u0119 z czterech kondygnacji naziemnych z \u0142\u0105cznie dziesi\u0119cioma jednostkami mieszkalnymi oraz kondygnacji podziemnej, w której znajduj\u0105 si\u0119 miejsca gara\u017cowe oraz komórki lokatorskie. Wszystkie kondygnacje s\u0105 po\u0142\u0105czone klatk\u0105 schodow\u0105 i wind\u0105.<\/p>\n\n
        Apartament D1 ma ca\u0142kowit\u0105 powierzchni\u0119 u\u017cytkow\u0105 97,58 m² i sk\u0142ada si\u0119 z przestrzeni wej\u015bciowej, kuchni, jadalni oraz salonu w uk\u0142adzie otwartym, trzech sypialni – z których dwie maj\u0105 w\u0142asn\u0105 \u0142azienk\u0119 – oraz dodatkowej \u0142azienki. Z salonu wychodzi si\u0119 na imponuj\u0105cy taras o powierzchni 101,18 m² (43,81 m² zadaszony i 57,37 m² odkryty), z którego rozci\u0105ga si\u0119 spektakularny widok na morze oraz star\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 miasta Primošten.<\/p>\n\n
        Do apartamentu przynale\u017cy jedno miejsce gara\u017cowe, jedno miejsce postojowe na zewn\u0105trz oraz komórka lokatorska w kondygnacji podziemnej.<\/p>\n\n
        Wysoki standard budowy i wyposa\u017cenia obejmuje:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        10 cm termoizolacyjn\u0105 elewacj\u0119 z we\u0142ny kamiennej<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Drzwi wej\u015bciowe aluminiowe antyw\u0142amaniowe i ognioodporne, d\u017awi\u0119koch\u0142onne i termoizolacyjne<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Okna aluminiowe w kolorze antracytowym z szybami zespolonymi najwy\u017cszej jako\u015bci (4F+16ALU+4F+16ALU(ARG)+4 LOWE)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Zmoto ryzowane aluminiowe rolety z prze\u0142\u0105cznikiem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Zamontowane moskitiery we wszystkich oknach<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Ogrzewanie pod\u0142ogowe w \u0142azienkach<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Klimatyzacj\u0119 (system Samsung multi split inwerterowy) we wszystkich pokojach dziennych i sypialniach, z najnowszymi jednostkami zamontowanymi w podwieszanym suficie, o niskim poziomie ha\u0142asu i równomiernym nawiewie<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Pod\u0142ogi klatki schodowej i przestrzeni wej\u015bciowych wy\u0142o\u017cone jasnym kamieniem<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Planowane zako\u0144czenie prac i mo\u017cliwo\u015b\u0107 zamieszkania do lipca 2026 roku.<\/p>\n\n
        Primošten to jeden z najpi\u0119kniejszych klejnotów wybrze\u017ca Adriatyku – znany z malowniczego starego miasta na pó\u0142wyspie, krystalicznie czystego morza, zadbanych pla\u017c \u017cwirowych oraz bogatej oferty gastronomicznej. Otoczony winnicami i naturalnymi pi\u0119knami, Primošten oferuje idealn\u0105 równowag\u0119 mi\u0119dzy autentycznym dalmaty\u0144skim klimatem a nowoczesnym stylem \u017cycia.<\/p>\n\n
        Kupuj\u0105cy nie p\u0142aci podatku od czynno\u015bci cywilnoprawnych (PCC).<\/p>\n\n
        W celu uzyskania dodatkowych informacji i umówienia si\u0119 na ogl\u0105danie, prosimy o kontakt!<\/p>\n\n
        Uwaga: w og\u0142oszeniu wykorzystano wizualizacje.<\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"
        V nabídce je exkluzivní t\u0159ípokojový apartmán D1 umíst\u011bný ve t\u0159etím pat\u0159e moderní novostavby s moderními architektonickými liniemi. Budova se skládá ze \u010dty\u0159 nadzemních podla\u017eí s celkovým po\u010dtem deseti bytových jednotek a podzemního podla\u017eí, ve kterém se nacházejí gará\u017eová parkovací místa a sklepy. Všechna podla\u017eí jsou propojena schodišt\u011bm a výtahem.<\/p>\n\n
        Apartmán D1 má celkovou zastav\u011bnou plochu 97,58 m² a sestává z vstupní haly, kuchyn\u011b, jídelny a obývacího pokoje v otev\u0159eném konceptu, t\u0159í lo\u017enic – z nich\u017e dv\u011b mají vlastní koupelnu – a další koupelny. Z obývacího pokoje se vychází na impozantní terasu o rozloze 101,18 m² (43,81 m² krytá a 57,37 m² nekrytá), ze které je spektakulární výhled na mo\u0159e a starou \u010dást m\u011bsta Primošten.<\/p>\n\n
        Apartmánu nále\u017eí jedno gará\u017eové parkovací místo, jedno venkovní parkovací místo a sklep v podzemním podla\u017eí.<\/p>\n\n
        Vysoký standard výstavby a vybavení zahrnuje:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        10 cm tepeln\u011b izola\u010dní fasádu z kamenné vlny<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Protivandalové a protipo\u017eární hliníkové vchodové dve\u0159e, zvukov\u011b a tepeln\u011b izolované<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Hliníkové šedé (antracitové) zasklení s kvalitním izola\u010dním dvojsklem (4F+16ALU+4F+16ALU(ARG)+4 LOWE)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Motoricky ovládané hliníkové rolety s vypína\u010dem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Vestav\u011bné sít\u011b proti hmyzu na všech oknech<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Podlahové vytáp\u011bní v koupelnách<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Klimatizace (Samsung multi split invertorový systém) ve všech obytných a lo\u017enicových prostorách s nejnov\u011bjšími jednotkami zabudovanými ve sní\u017eeném strop\u011b, s nízkou hlu\u010dností a rovnom\u011brným pr\u016ftokem vzduchu<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Podlahy schodišt\u011b a vstupních prostor oblo\u017eeny sv\u011btlým kamenem<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Dokon\u010dení prací a mo\u017enost nast\u011bhování jsou plánovány do \u010dervence 2026.<\/p>\n\n
        Primošten je jedním z nejkrásn\u011bjších klenot\u016f jadranského pob\u0159e\u017eí – známý malebným starým m\u011bstem na poloostrov\u011b, k\u0159iš\u0165álov\u011b \u010distým mo\u0159em, upravenými oblázkovými plá\u017eemi a bohatou gastronomickou nabídkou. Obklopený vinicemi a p\u0159írodními krásami, Primošten nabízí dokonalou rovnováhu mezi autentickou dalmatskou atmosférou a moderním \u017eivotním stylem.<\/p>\n\n
        Kupující neplatí da\u0148 z p\u0159evodu nemovitosti.<\/p>\n\n
        Pro více informací a domluvení prohlídky nás neváhejte kontaktovat!<\/p>\n\n
        Poznámka: V inzerátu byly pou\u017eity vizualizace.<\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"
        Kínálatunkban egy exkluzív, háromszobás D1 jel\u0171 apartman található, amely egy modern, kortárs építészeti vonalvezetés\u0171 új építés\u0171 ház harmadik emeletén helyezkedik el. Az épület négy föld feletti szintb\u0151l áll, összesen tíz lakóegységgel, valamint egy föld alatti szinttel, ahol garázsparkolóhelyek és tárolók találhatók. Minden szint lépcs\u0151házzal és lifttel kapcsolódik egymáshoz.<\/p>\n\n
        A D1-es apartman összesen 97,58 m² zárt alapterülettel rendelkezik, amely egy bejárati térb\u0151l, konyhából, étkez\u0151b\u0151l és nappaliból áll, amelyek nyitott koncepcióban helyezkednek el, továbbá három hálószobából – amelyek közül kett\u0151 saját fürd\u0151szobával rendelkezik – valamint egy további fürd\u0151szobából. A nappaliból egy impozáns, 101,18 m² alapterület\u0171 terasz nyílik (ebb\u0151l 43,81 m² fedett és 57,37 m² fedetlen), ahonnan lélegzetelállító kilátás nyílik a tengerre és Primošten óvárosára.<\/p>\n\n
        Az apartmanhoz tartozik egy garázs parkolóhely, egy kültéri parkolóhely, valamint egy tároló a föld alatti szinten.<\/p>\n\n
        A magas építési és felszerelési színvonal magában foglalja:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        10 cm vastag k\u0151zetgyapot h\u0151szigetelés\u0171 homlokzat<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Betörés- és t\u0171z elleni alumínium bejárati ajtók, hang- és h\u0151szigeteléssel<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Antracit szín\u0171 alumínium nyílászárók legmagasabb min\u0151ség\u0171 IZO üvegezéssel (4F+16ALU+4F+16ALU(ARG)+4 LOWE)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Motoros alumínium red\u0151nyök kapcsolóval<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Beépített szúnyoghálók az összes ablakon<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Padlóf\u0171tés a fürd\u0151szobákban<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Klímaberendezések (Samsung multi split inverter rendszer) minden nappali és hálószobai helyiségben, a legújabb egységekkel, amelyek süllyesztett álmennyezetbe vannak építve, alacsony zajszinttel és egyenletes légáramlással<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        A lépcs\u0151házak és bejárati terek világos szín\u0171 k\u0151burkolattal vannak ellátva<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        A munkálatok befejezése és a beköltözés várható ideje 2026 júliusa.<\/p>\n\n
        Primošten az Adriai-tenger egyik legszebb gyöngyszeme – híres a fest\u0151i óvárosáról a félszigeten, a kristálytiszta tengerér\u0151l, rendezett kavicsos strandjairól és gazdag gasztronómiai kínálatáról. Sz\u0151l\u0151ültetvények és természeti szépségek veszik körül, Primošten tökéletes egyensúlyt kínál az autentikus dalmát hangulat és a modern életmód között.<\/p>\n\n
        A vásárló nem fizet ingatlanforgalmi adót.<\/p>\n\n
        További információkért és megtekintési id\u0151pont egyeztetéséért bátran lépjen kapcsolatba velünk!<\/p>\n\n
        Megjegyzés: A hirdetésben látványtervek kerültek felhasználásra.<\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"
        \u0423 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0454 \u0435\u043a\u0441\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0442\u0440\u0438\u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 D1, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438 \u0437 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043b\u0456\u043d\u0456\u044f\u043c\u0438. \u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u044f \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u044c\u043e\u0445 \u043d\u0430\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0456\u0432 \u0437 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u043c \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c\u043c\u0430 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443, \u0434\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u043d\u0456 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0438. \u0412\u0441\u0456 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0438 \u0437’\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u0456 \u0441\u0445\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043b\u0456\u0444\u0442\u043e\u043c.<\/p>\n\n
        \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 D1 \u043c\u0430\u0454 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0443 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0443 97,58 \u043c² \u0456 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043a\u043e\u044e, \u043a\u0443\u0445\u043d\u0456, \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c – \u0434\u0432\u0456 \u0437 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0456 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438 – \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438. \u0417 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0454 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u043d\u0430 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0447\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 101,18 \u043c² (43,81 \u043c² \u043f\u0456\u0434 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0441\u043e\u043c \u0442\u0430 57,37 \u043c² \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u0457), \u0437 \u044f\u043a\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430\u0445\u043e\u043f\u043b\u044e\u044e\u0447\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041f\u0440\u0456\u043c\u043e\u0448\u0442\u0435\u043d.<\/p>\n\n
        \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0456 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u0435 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u043d\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435, \u043e\u0434\u043d\u0435 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0454 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456.<\/p>\n\n
        \u0412\u0438\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0454:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        10 \u0441\u043c \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434 \u0456\u0437 \u043a\u0430\u043c’\u044f\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u0442\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u0410\u043d\u0442\u0438\u0432\u0430\u043d\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u043e\u0433\u043d\u0435\u0441\u0442\u0456\u0439\u043a\u0456 \u0430\u043b\u044e\u043c\u0456\u043d\u0456\u0454\u0432\u0456 \u0432\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0456 \u0437 \u0448\u0443\u043c\u043e- \u0442\u0430 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0456\u0454\u044e<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u0410\u043b\u044e\u043c\u0456\u043d\u0456\u0454\u0432\u0456 \u0432\u0456\u043a\u043e\u043d\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0430\u043d\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u044c\u043e\u0440\u0443 \u0437 \u0406\u0417\u041e \u0441\u043a\u043b\u043e\u043c \u043d\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u043e\u0457 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (4F+16ALU+4F+16ALU(ARG)+4 LOWE)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u041c\u043e\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0430\u043b\u044e\u043c\u0456\u043d\u0456\u0454\u0432\u0456 \u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u0438 \u0437 \u0432\u0438\u043c\u0438\u043a\u0430\u0447\u0435\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u0412\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0441\u043a\u0456\u0442\u043d\u0456 \u0441\u0456\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0432\u0456\u043a\u043d\u0430\u0445<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u041f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0435 \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430\u0445<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u041a\u043b\u0456\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 (\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 Samsung multi split \u0456\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0443) \u0443 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u0445, \u0437 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456\u043c\u0438 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0432\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0443 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0456\u0441\u043d\u0443 \u0441\u0442\u0435\u043b\u044e, \u0437 \u043d\u0438\u0437\u044c\u043a\u0438\u043c \u0440\u0456\u0432\u043d\u0435\u043c \u0448\u0443\u043c\u0443 \u0442\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043d\u043e\u043c\u0456\u0440\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0432\u0456\u0442\u0440\u044f\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u041f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u0438 \u0441\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0432\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0437\u043e\u043d \u043e\u0431\u043b\u0438\u0446\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0438\u043c \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        \u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0442\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0434\u043e \u043b\u0438\u043f\u043d\u044f 2026 \u0440\u043e\u043a\u0443.<\/p>\n\n
        \u041f\u0440\u0456\u043c\u043e\u0448\u0442\u0435\u043d – \u043e\u0434\u0438\u043d \u0456\u0437 \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d \u0410\u0434\u0440\u0456\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044f – \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439 \u043c\u0430\u043b\u044c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0447\u0438\u043c \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043c \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0456, \u043a\u0440\u0438\u0448\u0442\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c, \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438\u043c\u0438 \u0433\u0430\u043b\u044c\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u044e \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0454\u044e. \u041e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u0430\u043c\u0438, \u041f\u0440\u0456\u043c\u043e\u0448\u0442\u0435\u043d \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441 \u043c\u0456\u0436 \u0430\u0432\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u0434\u0430\u043b\u043c\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043a\u043e\u043b\u043e\u0440\u0438\u0442\u043e\u043c \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u043c \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f.<\/p>\n\n
        \u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c \u043d\u0435 \u0441\u043f\u043b\u0430\u0447\u0443\u0454 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044e.<\/p>\n\n
        \u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0432’\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438!<\/p>\n\n
        \u041f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0442\u043a\u0430: \u0423 \u043e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0456 \u0440\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u0438.<\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"
        Se ofrece un exclusivo apartamento de tres habitaciones D1 situado en el tercer piso de un moderno edificio de nueva construcción con líneas arquitectónicas contemporáneas. El edificio consta de cuatro plantas sobre rasante con un total de diez unidades residenciales y una planta subterránea donde se encuentran plazas de aparcamiento en garaje y trasteros. Todas las plantas están conectadas por escalera y ascensor.<\/p>\n\n
        El apartamento D1 tiene una superficie cerrada total de 97,58 m² y consta de un espacio de entrada, cocina, comedor y salón de concepto abierto, tres dormitorios – dos de ellos con baño privado – y un baño adicional. Desde el salón se accede a una impresionante terraza de 101,18 m² (43,81 m² cubiertos y 57,37 m² descubiertos) con vistas espectaculares al mar y al casco antiguo de Primošten.<\/p>\n\n
        El apartamento incluye una plaza de aparcamiento en garaje, una plaza de aparcamiento exterior y un trastero en la planta subterránea.<\/p>\n\n
        El alto estándar de construcción y equipamiento incluye:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        Fachada termoaislante de 10 cm de lana de roca<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Puertas de entrada de aluminio antirrobo y resistentes al fuego, con aislamiento acústico y térmico<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Carpintería de aluminio color antracita con vidrio aislante de la más alta calidad (4F+16ALU+4F+16ALU(ARG)+4 LOWE)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Persianas motorizadas de aluminio con interruptor<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Mosquiteras integradas en todas las ventanas<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Calefacción por suelo radiante en los baños<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Aire acondicionado (sistema inverter multisplit Samsung) en todas las zonas de día y dormitorios, con las unidades más recientes instaladas en falso techo, bajo nivel de ruido y distribución uniforme del aire<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Suelos de escalera y zonas de entrada revestidos con piedra de color claro<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        La finalización de las obras y la posibilidad de mudanza están previstas para julio de 2026.<\/p>\n\n
        Primošten es una de las joyas más bellas de la costa dálmata – conocido por su pintoresco casco antiguo en la península, el mar cristalino, playas de guijarros bien cuidadas y una rica oferta gastronómica. Rodeado de viñedos y bellezas naturales, Primošten ofrece un equilibrio perfecto entre el auténtico ambiente dálmata y un estilo de vida moderno.<\/p>\n\n
        El comprador no paga el impuesto sobre transmisiones patrimoniales.<\/p>\n\n
        Para más información y para concertar una visita, no dude en contactarnos.<\/p>\n\n
        Nota: Se han utilizado renders en el anuncio.<\/p>\n"},{"language":"rs","short":"","long":"
        U ponudi je ekskluzivni trosobni apartman D1 smešten na tre\u0107em spratu moderne novogradnje savremenih arhitektonskih linija. Zgrada se sastoji od \u010detiri nadzemne eta\u017ee sa ukupno deset stambenih jedinica i podzemne eta\u017ee u kojoj se nalaze gara\u017ena parking mesta i ostave. Sve eta\u017ee povezane su stepeništem i liftom.<\/p>\n\n
        Apartman D1 ima ukupnu zatvorenu površinu od 97,58 m² i sastoji se od ulaznog prostora, kuhinje, trpezarije i dnevnog boravka otvorenog koncepta, tri spava\u0107e sobe – od kojih dve imaju sopstveno kupatilo – i dodatnog kupatila. Iz dnevnog boravka izlazi se na impresivnu terasu površine 101,18 m² (43,81 m² natkriveno i 57,37 m² nenatkriveno) sa koje se pru\u017ea spektakularan pogled na more i stari deo grada Primoštena.<\/p>\n\n
        Apartmanu pripada jedno gara\u017eno parking mesto, jedno spoljašnje parking mesto i ostava u podzemnoj eta\u017ei.<\/p>\n\n
        Visok standard gradnje i opreme uklju\u010duje:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        10 cm termoizolacionu fasadu od kamene vune<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Protuprovalna i protivpo\u017earna aluminijumska ulazna vrata, zvu\u010dno i toplotno izolovana<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Aluminijumsku stolariju antracit boje sa IZO staklom najvišeg kvaliteta (4F+16ALU+4F+16ALU(ARG)+4 LOWE)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Motorizovane aluminijumske roletne sa prekida\u010dem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Ugra\u0111ene komarnike na svim prozorima<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Podno grejanje u kupatilima<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Klima ure\u0111aje (Samsung multi split inverter sistem) u svim dnevnim i spava\u0107im prostorijama, sa najsavremenijim jedinicama ugra\u0111enim u spušteni plafon, niskog nivoa buke i ravnomernog duvanja<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Podovi stepeništa i ulaznih prostora oblo\u017eeni kamenom svetle boje<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Završetak radova i mogu\u0107nost useljenja planirani su do jula 2026. godine.<\/p>\n\n
        Primošten je jedan od najlepših bisera jadranske obale – poznat po slikovitom starom gradu na poluostrvu, kristalno \u010distom moru, ure\u0111enim šljun\u010danim pla\u017eama i bogatoj gastronomskoj ponudi. Okru\u017een vinogradima i prirodnim lepotama, Primošten pru\u017ea savršenu ravnote\u017eu izme\u0111u autenti\u010dnog dalmatinskog ambijenta i savremenog na\u010dina \u017eivota.<\/p>\n\n
        Kupac ne pla\u0107a porez na promet nekretninama.<\/p>\n\n
        Za više informacija i dogovor oko razgleda, slobodno nas kontaktirajte!<\/p>\n\n
        Napomena: U oglasu su koriš\u0107eni renderi.<\/p>\n"}]