[{"language":"en","short":"","long":"

Offered is a two-room apartment A2, located on the ground floor of a modern residential building with contemporary lines, consisting of four above-ground floors and an underground garage. The building will be equipped with an elevator, and all floors are connected by an internal staircase. Construction completion is planned for July 2026.<\/p>\n\n

The enclosed living area of 46.31 m² consists of an entrance area, kitchen, dining room and open-concept living room, bedroom, and bathroom. From the living area, there is access to a partially covered terrace of <\/strong>39.10 m² (18.37 m² covered + 20.73 m² uncovered), offering a beautiful view of the sea and the old town. The apartment includes a garage parking space and a storage room in the underground floor.<\/p>\n\n

Technical characteristics and equipment:<\/p>\n\n

\n\t
\n\t
Facade with 10 cm stone wool insulation<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Aluminum anti-burglary and fire-resistant entrance door with thermal and sound insulation<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Anthracite-colored aluminum joinery with triple-layer insulated glazing (4F+16+4F+16+4 LOWE)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Electric aluminum shutters with motor and switch control<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Insect screens on all windows<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Stone flooring in staircases and entrances<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Underfloor heating in bathrooms<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Heating and cooling via Samsung multi-split inverter system. Latest generation air conditioning units installed in the suspended ceiling with quiet and even airflow<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
This property represents an excellent choice for year-round living or as a smart investment for vacation and rental.<\/p>\n\n
Primošten is one of the most famous jewels of the Adriatic coast, known for its picturesque old town core located on a peninsula, beautiful pebble beaches, and crystal-clear sea. Along with the authentic Dalmatian atmosphere, Primošten offers a rich gastronomic offer, wine routes, and numerous outdoor activities – making it a perfect place for living, vacation, or investment.<\/p>\n\n
The buyer does not pay real estate transfer tax.<\/p>\n\n
For more information and to arrange a viewing, feel free to contact us!<\/p>\n\n
Note: Renderings are used in the advertisement.<\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"
Im Angebot ist die Zweizimmerwohnung A2, gelegen im Erdgeschoss eines modernen Wohngebäudes mit zeitgenössischen Linien, das aus vier oberirdischen Etagen und einer Tiefgarage besteht. Im Gebäude wird ein Aufzug installiert, und alle Etagen sind durch ein internes Treppenhaus verbunden. Die Fertigstellung des Baus ist für Juli 2026 geplant.<\/p>\n\n
Die geschlossene Wohnfläche von 46,31 m² besteht aus dem Eingangsbereich, Küche, Esszimmer und offenem Wohnzimmerkonzept, Schlafzimmer und Badezimmer. Vom Wohnzimmer gelangt man auf die teilweise überdachte Terrasse mit einer Fläche von <\/strong>39,10 m² (18,37 m² überdacht + 20,73 m² unüberdacht), von der sich ein wunderschöner Blick auf das Meer und den alten Teil der Stadt bietet. Zur Wohnung gehört ein Tiefgaragenstellplatz und ein Kellerabteil im Untergeschoss.<\/p>\n\n
Technische Merkmale und Ausstattung:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Fassade mit Steinwolle-Dämmung (10 cm)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Aluminium-Einbruch- und Brandschutztüren mit Wärme- und Schalldämmung<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Aluminiumfenster in Anthrazitfarbe mit dreifach verglasten Isoliergläsern (4F+16+4F+16+4 LOWE)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektrische Aluminium-Rollläden mit Motor und Schaltersteuerung<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Fliegengitter an allen Fenstern<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Steinboden in Treppenhaus und Eingangsbereich<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Fußbodenheizung in den Badezimmern<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Heizung und Kühlung mittels Samsung Multi-Split-Inverter-System. Klimageräte der neuesten Generation sind in die abgehängte Decke eingebaut mit leiser und gleichmäßiger Luftverteilung<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Diese Immobilie stellt eine ausgezeichnete Wahl für ganzjähriges Wohnen oder als clevere Investition für Urlaub und Vermietung dar.<\/p>\n\n
Primošten ist einer der bekanntesten Juwelen der Adriaküste, berühmt für seine malerische Altstadt auf der Halbinsel, wunderschöne Kiesstrände und kristallklares Meer. Mit authentischer dalmatinischer Atmosphäre bietet Primošten ein reichhaltiges gastronomisches Angebot, Weinstraßen und zahlreiche Outdoor-Aktivitäten – was es zu einem perfekten Ort zum Leben, Urlaub machen oder Investieren macht.<\/p>\n\n
Der Käufer zahlt keine Grunderwerbsteuer.<\/p>\n\n
Für weitere Informationen und zur Vereinbarung einer Besichtigung kontaktieren Sie uns gerne!<\/p>\n\n
Hinweis: In der Anzeige wurden Renderbilder verwendet.<\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"
È in vendita un appartamento bilocale A2, situato al piano terra di un moderno edificio residenziale dalle linee contemporanee, composto da quattro piani fuori terra e un garage sotterraneo. Nell’edificio sarà installato un ascensore e tutti i piani sono collegati da una scala interna. Il completamento della costruzione è previsto per luglio 2026.<\/p>\n\n
La superficie abitabile chiusa di 46,31 m² è composta da ingresso, cucina, zona pranzo e soggiorno a pianta aperta, camera da letto e bagno. Dal soggiorno si accede a una terrazza parzialmente coperta di <\/strong>39,10 m² (18,37 m² coperti + 20,73 m² scoperti), dalla quale si gode una splendida vista sul mare e sulla parte vecchia della città. All’appartamento appartiene un posto auto nel garage e una cantina al piano interrato.<\/p>\n\n
Caratteristiche tecniche e dotazioni:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Facciata con isolamento in lana di roccia (10 cm)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Porta d’ingresso in alluminio antieffrazione e antincendio con isolamento termico e acustico<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Infissi in alluminio colore antracite con vetrocamera tripla IZO (4F+16+4F+16+4 LOWE)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Tapparelle elettriche in alluminio con motore e comando a interruttore<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Zanzariere su tutte le finestre<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Pavimenti in pietra nelle scale e nell’ingresso<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Riscaldamento a pavimento nei bagni<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Riscaldamento e raffreddamento tramite sistema inverter multi split Samsung. Unità di climatizzazione di ultima generazione integrate nel controsoffitto con diffusione dell’aria silenziosa e uniforme<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Questa proprietà rappresenta una scelta eccellente per la residenza tutto l’anno o come investimento intelligente per vacanze e affitto.<\/p>\n\n
Primošten è uno dei gioielli più noti della costa adriatica, famoso per il suo pittoresco centro storico situato su una penisola, le splendide spiagge di ciottoli e il mare cristallino. Con la sua autentica atmosfera dalmata, Primošten offre un ricco panorama gastronomico, strade del vino e numerose attività all’aperto – rendendolo il luogo perfetto per vivere, trascorrere le vacanze o investire.<\/p>\n\n
L’acquirente non paga l’imposta di registro sugli immobili.<\/p>\n\n
Per ulteriori informazioni e per fissare una visita, non esitate a contattarci!<\/p>\n\n
Nota: nell’annuncio sono state utilizzate immagini renderizzate.<\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"
V ponudbi je dvoposteljni apartma A2, ki se nahaja v pritli\u010dju sodobne stanovanjske stavbe z modernimi linijami, ki obsega štiri nadstropja in podzemno gara\u017eo. V objektu bo vgrajen dvigalo, vsa nadstropja pa so povezana z notranjim stopniš\u010dem. Zaklju\u010dek gradnje je predviden za julij 2026.<\/p>\n\n
Zaprti bivalni prostor površine 46,31 m² je sestavljen iz vhodnega dela, kuhinje, jedilnice in dnevne sobe odprtega koncepta, spalnice in kopalnice. Iz dnevnega prostora je izhod na delno pokrito teraso površine <\/strong>39,10 m² (18,37 m² pokrito + 20,73 m² nepokrito), od koder je \u010dudovit razgled na morje in star del mesta. Apartmaju pripada gara\u017eno parkirno mesto in shramba v podzemnem nadstropju.<\/p>\n\n
Tehni\u010dne zna\u010dilnosti in oprema:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Fasada z izolacijo iz kamene volne (10 cm)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Aluminijasta protivlomna in protipo\u017earna vhodna vrata s toplotno in zvo\u010dno izolacijo<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Aluminijasta okna v antracitni barvi s troslojnim IZO steklom (4F+16+4F+16+4 LOWE)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektri\u010dne aluminijaste rolete z motorjem in upravljanjem s stikalom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Komarniki na vseh oknih<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kamen na tleh stopniš\u010da in vhoda<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Talno gretje v kopalnicah<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Gretje in hlajenje s Samsung multi split inverterskim sistemom. Klimatske naprave najnovejše generacije so vgrajene v spuš\u010deni strop s tihim in enakomernim izpuhom<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ta nepremi\u010dnina predstavlja odli\u010dno izbiro za celoletno bivanje ali kot pametna nalo\u017eba za po\u010ditnice in oddajanje.<\/p>\n\n
Primošten je ena najbolj znanih biserov jadranske obale, znan po slikoviti stari mestni jedri, ki le\u017ei na polotoku, \u010dudovitih prodnatih pla\u017eah in kristalno \u010distem morju. Poleg pristnega dalmatinskega vzdušja Primošten ponuja bogato gastronomsko ponudbo, vinske poti ter številne dejavnosti na prostem – zaradi \u010desar je popolno mesto za \u017eivljenje, po\u010ditnice ali nalo\u017ebo.<\/p>\n\n
Kupec ne pla\u010da davka na promet nepremi\u010dnin.<\/p>\n\n
Za ve\u010d informacij in dogovor glede ogleda nas prosimo kontaktirajte!<\/p>\n\n
Opomba: V oglasu so uporabljene upodobitve.<\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u0412 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 A2, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u043b\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0430, \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u0445 \u043d\u0430\u0437\u0435\u043c\u043d\u044b\u0445 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430. \u0412 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d \u043b\u0438\u0444\u0442, \u0430 \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0439 \u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439. \u041e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0438\u044e\u043b\u044c 2026 \u0433\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n\n
\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0436\u0438\u043b\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c 46,31 \u043c² \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0432\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u044b, \u043a\u0443\u0445\u043d\u0438, \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438, \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438 \u0438 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b. \u0418\u0437 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043a\u0440\u044b\u0442\u0443\u044e \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e <\/strong>39,10 \u043c² (18,37 \u043c² \u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f + 20,73 \u043c² \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f), \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430. \u041a \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0432 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0435 \u0438 \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435.<\/p>\n\n
\u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0424\u0430\u0441\u0430\u0434 \u0441 \u0443\u0442\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438\u0437 \u043c\u0438\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0430\u0442\u044b (10 \u0441\u043c)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0410\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0432\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0432\u0437\u043b\u043e\u043c\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u043f\u043e\u0436\u0430\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u0441 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e- \u0438 \u0437\u0432\u0443\u043a\u043e\u0438\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0438\u0435\u0439<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0410\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0435\u0432\u044b\u0435 \u043e\u043a\u043d\u0430 \u0430\u043d\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0441 \u0442\u0440\u0435\u0445\u0441\u043b\u043e\u0439\u043d\u044b\u043c \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u043e\u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u043e\u043c (4F+16+4F+16+4 LOWE)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0430\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0440\u043e\u043b\u043b\u0435\u0442\u044b \u0441 \u043c\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0432\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041c\u043e\u0441\u043a\u0438\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0435\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043e\u043a\u043d\u0430\u0445<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0432 \u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043b\u0435\u0442\u043a\u0430\u0445 \u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0430\u0445<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0422\u0435\u043f\u043b\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b \u0432 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430\u0445<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043e\u0445\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0438\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438-\u0441\u043f\u043b\u0438\u0442 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b Samsung. \u041a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u044b \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u044b \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043b\u043e\u043a \u0441 \u0442\u0438\u0445\u0438\u043c \u0438 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u042d\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u0432\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438 \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0432 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443.<\/p>\n\n
\u041f\u0440\u0438\u043c\u043e\u0448\u0442\u0435\u043d — \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0435\u043c\u0447\u0443\u0436\u0438\u043d \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044c\u044f, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435, \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c. \u0421 \u0430\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0430\u043b\u043c\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u0439, \u041f\u0440\u0438\u043c\u043e\u0448\u0442\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e\u0435 \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0432\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u044b \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u043c \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435 — \u0434\u0435\u043b\u0430\u044f \u0435\u0433\u043e \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0439.<\/p>\n\n
\u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043d\u0435 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438!<\/p>\n\n
\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0432 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0440\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u044b.<\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"
W ofercie znajduje si\u0119 dwupokojowy apartament A2, usytuowany na parterze nowoczesnego budynku mieszkalnego o wspó\u0142czesnej linii, sk\u0142adaj\u0105cego si\u0119 z czterech kondygnacji nadziemnych oraz podziemnego gara\u017cu. W obiekcie zostanie zainstalowana winda, a wszystkie pi\u0119tra po\u0142\u0105czone s\u0105 wewn\u0119trzn\u0105 klatk\u0105 schodow\u0105. Zako\u0144czenie budowy planowane jest na lipiec 2026 roku.<\/p>\n\n
Zamkni\u0119ta powierzchnia mieszkalna wynosz\u0105ca 46,31 m² sk\u0142ada si\u0119 z cz\u0119\u015bci wej\u015bciowej, kuchni, jadalni i salonu w otwartym uk\u0142adzie, sypialni oraz \u0142azienki. Z pokoju dziennego wychodzi si\u0119 na cz\u0119\u015bciowo zadaszony taras o powierzchni <\/strong>39,10 m² (18,37 m² zadaszony + 20,73 m² niezadaszony), z którego rozci\u0105ga si\u0119 pi\u0119kny widok na morze i star\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 miasta. Do apartamentu przynale\u017cy miejsce parkingowe w gara\u017cu oraz komórka lokatorska w podziemnej kondygnacji.<\/p>\n\n
Charakterystyka techniczna i wyposa\u017cenie:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Elewacja z izolacj\u0105 z we\u0142ny kamiennej (10 cm)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Aluminiowe drzwi antyw\u0142amaniowe i przeciwpo\u017carowe z izolacj\u0105 termiczn\u0105 i akustyczn\u0105<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Aluminiowa stolarka w kolorze antracytowym z trzyszybowym szk\u0142em izolacyjnym (4F+16+4F+16+4 LOWE)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Aluminiowe rolety elektryczne z silnikiem i sterowaniem za pomoc\u0105 prze\u0142\u0105cznika<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Moskitiera na wszystkich oknach<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kamie\u0144 na pod\u0142ogach schodów i wej\u015bcia<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ogrzewanie pod\u0142ogowe w \u0142azienkach<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ogrzewanie i ch\u0142odzenie za pomoc\u0105 inwerterowego systemu Samsung multi split. Jednostki klimatyzacyjne najnowszej generacji zamontowane w podwieszanym suficie z cichym i równomiernym nawiewem<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Nieruchomo\u015b\u0107 stanowi doskona\u0142y wybór na ca\u0142oroczne zamieszkanie lub jako m\u0105dra inwestycja na cele wypoczynkowe i wynajem.<\/p>\n\n
Primošten jest jednym z najbardziej znanych pere\u0142ek wybrze\u017ca Adriatyku, s\u0142yn\u0105cym z malowniczej, starej cz\u0119\u015bci miasta usytuowanej na pó\u0142wyspie, pi\u0119knych \u017cwirowych pla\u017c i krystalicznie czystego morza. Dzi\u0119ki autentycznej dalmaty\u0144skiej atmosferze, Primošten oferuje bogat\u0105 ofert\u0119 gastronomiczn\u0105, winnice oraz liczne atrakcje na \u015bwie\u017cym powietrzu – czyni\u0105c go idealnym miejscem do \u017cycia, wypoczynku lub inwestycji.<\/p>\n\n
Kupuj\u0105cy nie p\u0142aci podatku od czynno\u015bci cywilnoprawnych przy zakupie nieruchomo\u015bci.<\/p>\n\n
W celu uzyskania dodatkowych informacji i umówienia si\u0119 na ogl\u0105danie, prosimy o kontakt!<\/p>\n\n
Uwaga: W og\u0142oszeniu u\u017cyto wizualizacji.<\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"
V nabídce je dvoupokojový apartmán A2, umíst\u011bný v p\u0159ízemí moderního bytového domu s moderními liniemi, který se skládá ze \u010dty\u0159 nadzemních podla\u017eí a podzemní gará\u017ee. V objektu bude instalován výtah a všechna podla\u017eí jsou propojena vnit\u0159ním schodišt\u011bm. Dokon\u010dení výstavby je plánováno na \u010dervenec 2026.<\/p>\n\n
Uzav\u0159ený obytný prostor o ploše 46,31 m² se skládá z vstupní \u010dásti, kuchyn\u011b, jídelny a obývacího pokoje s otev\u0159eným konceptem, lo\u017enice a koupelny. Z obývacího prostoru je p\u0159ístup na \u010dáste\u010dn\u011b zast\u0159ešenou terasu o ploše <\/strong>39,10 m² (18,37 m² zast\u0159ešená + 20,73 m² nezast\u0159ešená), ze které je krásný výhled na mo\u0159e a starou \u010dást m\u011bsta. K apartmánu nále\u017eí gará\u017eové parkovací místo a sklepní kóje v podzemním podla\u017eí.<\/p>\n\n
Technické charakteristiky a vybavení:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Fasáda s izolací z kamenné vlny (10 cm)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Hliníkové bezpe\u010dnostní a protipo\u017eární vstupní dve\u0159e s tepelnou a zvukovou izolací<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Hliníková okna v antracitové barv\u011b s trojskly IZO (4F+16+4F+16+4 LOWE)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektrické hliníkové rolety s motorem a ovládáním spína\u010dem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Sí\u0165ky proti hmyzu na všech oknech<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kámen na podlahách schodišt\u011b a vstupu<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Podlahové vytáp\u011bní v koupelnách<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vytáp\u011bní a chlazení pomocí Samsung multi split invertorového systému. Klimatiza\u010dní jednotky nejnov\u011bjší generace zabudované v podhledu stropu s tichým a rovnom\u011brným výdechem vzduchu<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Tato nemovitost p\u0159edstavuje vynikající volbu pro celoro\u010dní bydlení nebo jako chytrou investici pro rekreaci a pronájem.<\/p>\n\n
Primošten je jedním z nejznám\u011bjších klenot\u016f jadranského pob\u0159e\u017eí, známý svou malebnou starou m\u011bstskou \u010dástí umíst\u011bnou na poloostrov\u011b, krásnými oblázkovými plá\u017eemi a k\u0159iš\u0165álov\u011b \u010distým mo\u0159em. S autentickou dalmatskou atmosférou nabízí Primošten bohatou gastronomickou nabídku, vinné stezky a mnoho outdoorových aktivit – co\u017e z n\u011bj \u010diní ideální místo pro \u017eivot, dovolenou nebo investici.<\/p>\n\n
Kupující neplatí da\u0148 z p\u0159evodu nemovitosti.<\/p>\n\n
Pro více informací a domluvení prohlídky nás neváhejte kontaktovat!<\/p>\n\n
Poznámka: V inzerátu byly pou\u017eity renderované obrázky.<\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"
Eladó egy két szobás A2 jel\u0171 apartman, amely egy modern, négy emeletes földszintes lakóépületben található, amelyhez földalatti garázs is tartozik. Az épületben lift kerül beépítésre, és az összes szint bels\u0151 lépcs\u0151házzal van összekötve. A kivitelezés befejezése 2026 júliusára várható.<\/p>\n\n
A 46,31 m² alapterület\u0171 zárt lakótér el\u0151szobából, konyhából, étkez\u0151b\u0151l és nappaliból (nyitott koncepcióban), hálószobából és fürd\u0151szobából áll. A nappaliból egy részben fedett, összesen <\/strong>39,10 m² (18,37 m² fedett + 20,73 m² fedetlen) terasz nyílik, ahonnan gyönyör\u0171 kilátás nyílik a tengerre és a város régi részére. Az apartmanhoz garázshely és tárolóhelyiség is tartozik a földalatti szinten.<\/p>\n\n
M\u0171szaki jellemz\u0151k és felszereltség:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Homlokzat k\u0151zetgyapot szigeteléssel (10 cm)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Alumínium betörésvédelmi és t\u0171zálló bejárati ajtók h\u0151- és hangszigeteléssel<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Antracit szín\u0171 alumínium nyílászárók háromréteg\u0171 h\u0151szigetel\u0151 üveggel (4F+16+4F+16+4 LOWE)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektromos alumínium red\u0151nyök motorral és kapcsolós vezérléssel<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Moszkító hálók minden ablakon<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
K\u0151burkolat a lépcs\u0151házak és bejáratok padlóján<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Padlóf\u0171tés a fürd\u0151szobákban<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
F\u0171tés és h\u0171tés Samsung multi split inverteres rendszerrel. A legújabb generációs klímaegységek álmennyezetbe építve, halk és egyenletes légáramlással<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ez az ingatlan kiváló választás egész évben tartó lakhatásra vagy okos befektetésnek nyaralásra és bérbeadásra.<\/p>\n\n
Primošten az adriai partvidék egyik legismertebb gyöngyszeme, amely fest\u0151i óvárosával, mely egy félszigeten fekszik, gyönyör\u0171 kavicsos strandjaival és kristálytiszta tengerével híres. Az autentikus dalmát hangulat mellett Primošten gazdag gasztronómiai kínálatot, borutakat és számos szabadtéri tevékenységet kínál – így tökéletes hely az életre, pihenésre vagy befektetésre.<\/p>\n\n
A vev\u0151 nem fizet ingatlanforgalmi adót.<\/p>\n\n
További információkért és megtekintési id\u0151pont egyeztetéséhez kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot!<\/p>\n\n
Megjegyzés: A hirdetésben látványtervek szerepelnek.<\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u0423 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0434\u0432\u043e\u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 A2, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043b\u0456\u043d\u0456\u0439, \u044f\u043a\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u044c\u043e\u0445 \u043d\u0430\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0443. \u0423 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0456\u0444\u0442, \u0430 \u0432\u0441\u0456 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0438 \u0437'\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u0456 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u0456\u043c\u0438 \u0441\u0445\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438. \u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043b\u0438\u043f\u0435\u043d\u044c 2026 \u0440\u043e\u043a\u0443.<\/p>\n\n
\u0417\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 46,31 \u043c² \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0432\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0437\u043e\u043d\u0438, \u043a\u0443\u0445\u043d\u0456, \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438. \u0417 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u043d\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e <\/strong>39,10 \u043c² (18,37 \u043c² \u043d\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430 + 20,73 \u043c² \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439), \u0437 \u044f\u043a\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430. \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0456 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0432 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0456 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0430 \u0432 \u043f\u0456\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456.<\/p>\n\n
\u0422\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0424\u0430\u0441\u0430\u0434 \u0437 \u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0456\u0454\u044e \u0437 \u043a\u0430\u043c’\u044f\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u0442\u0438 (10 \u0441\u043c)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0410\u043b\u044e\u043c\u0456\u043d\u0456\u0454\u0432\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0437\u043b\u0430\u043c\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u043f\u043e\u0436\u0435\u0436\u043d\u0456 \u0432\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0456 \u0437 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0437\u0432\u0443\u043a\u043e\u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0456\u0454\u044e<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0410\u043b\u044e\u043c\u0456\u043d\u0456\u0454\u0432\u0456 \u0432\u0456\u043a\u043e\u043d\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0430\u043d\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u044c\u043e\u0440\u0443 \u0437 \u0442\u0440\u0438\u0448\u0430\u0440\u043e\u0432\u0438\u043c \u0406\u0417\u041e \u0441\u043a\u043b\u043e\u043c (4F+16+4F+16+4 LOWE)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0430\u043b\u044e\u043c\u0456\u043d\u0456\u0454\u0432\u0456 \u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u0438 \u0437 \u043c\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0442\u0430 \u043a\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u0432\u0438\u043c\u0438\u043a\u0430\u0447\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041c\u043e\u0441\u043a\u0456\u0442\u043d\u0456 \u0441\u0456\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0432\u0456\u043a\u043d\u0430\u0445<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041a\u0430\u043c\u0456\u043d\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u0430\u0445 \u0441\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0456\u0432 \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u0438 \u0443 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430\u0445<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043e\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u0441\u043f\u043b\u0456\u0442 \u0456\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 Samsung. \u041a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f, \u0432\u043c\u043e\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0443 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0456\u0441\u043d\u0443 \u0441\u0442\u0435\u043b\u044e \u0437 \u0442\u0438\u0445\u0438\u043c \u0442\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043d\u043e\u043c\u0456\u0440\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u0432\u0456\u0442\u0440\u044f<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0426\u044f \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0454 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0446\u0456\u043b\u043e\u0440\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u044f\u043a \u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u044f \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438.<\/p>\n\n
\u041f\u0440\u0456\u043c\u043e\u0448\u0442\u0435\u043d – \u043e\u0434\u0438\u043d \u0437 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d \u0430\u0434\u0440\u0456\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044f, \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0454\u044e \u043c\u0430\u043b\u044c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0447\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u044e \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0456, \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0433\u0430\u043b\u044c\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0448\u0442\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0430\u0432\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456\u0439 \u0434\u0430\u043b\u043c\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0456, \u041f\u0440\u0456\u043c\u043e\u0448\u0442\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0443 \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0443 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044e, \u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0442\u0440\u0456 – \u0440\u043e\u0431\u043b\u044f\u0447\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f, \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0447\u0438 \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439.<\/p>\n\n
\u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c \u043d\u0435 \u0441\u043f\u043b\u0430\u0447\u0443\u0454 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044e.<\/p>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0432’\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438!<\/p>\n\n
\u041f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0442\u043a\u0430: \u0443 \u043e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457.<\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"
En oferta está un apartamento de dos habitaciones A2, ubicado en la planta baja de un moderno edificio residencial de líneas contemporáneas que consta de cuatro plantas sobre nivel del suelo y un garaje subterráneo. El edificio contará con un ascensor, y todas las plantas estarán conectadas por una escalera interior. La finalización de la construcción está prevista para julio de 2026.<\/p>\n\n
El espacio habitable cerrado de 46,31 m² consta de un área de entrada, cocina, comedor y sala de estar de concepto abierto, dormitorio y baño. Desde la sala de estar se accede a una terraza parcialmente cubierta de 39,10 m² (18,37 m² cubierta + 20,73 m² descubierta), desde donde se ofrece una hermosa vista al mar y la parte antigua de la ciudad. El apartamento incluye una plaza de aparcamiento en garaje y un trastero en la planta subterránea.<\/p>\n\n
Características técnicas y equipamiento:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Fachada con aislamiento de lana de roca (10 cm)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Puertas de entrada de aluminio antirrobo y contra incendios con aislamiento térmico y acústico<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Carpintería de aluminio en color antracita con vidrio IZO triple (4F+16+4F+16+4 LOWE)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Persianas eléctricas de aluminio con motor y control mediante interruptor<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Mosquiteras en todas las ventanas<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Piedra en los suelos de las escaleras y entradas<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Calefacción por suelo radiante en los baños<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Calefacción y refrigeración mediante sistema inverter multi split Samsung. Unidades de aire acondicionado de última generación instaladas en falso techo con salida silenciosa y uniforme<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Esta propiedad representa una excelente opción para residencia permanente o como una inversión inteligente para vacaciones y alquiler.<\/p>\n\n
Primošten es una de las joyas más conocidas de la costa dálmata, famosa por su pintoresco casco antiguo ubicado en una península, sus hermosas playas de guijarros y el mar cristalino. Con una atmósfera auténtica dálmata, Primošten ofrece una rica oferta gastronómica, rutas del vino y numerosas actividades al aire libre, convirtiéndolo en un lugar perfecto para vivir, vacacionar o invertir.<\/p>\n\n
El comprador no paga impuesto sobre la transferencia de inmuebles.<\/p>\n\n
Para más información y concertar una visita, no dude en contactarnos.<\/p>\n\n
Nota: En el anuncio se han utilizado renders.<\/p>\n"},{"language":"rs","short":"","long":"
U ponudi je dvosobni apartman A2, smešten u prizemlju moderne stambene zgrade savremenih linija koja se sastoji od \u010detiri nadzemne eta\u017ee i podzemne gara\u017ee. U objektu \u0107e biti ugra\u0111en lift, a sve eta\u017ee povezane su unutrašnjim stepeništem. Završetak gradnje planiran je za jul 2026. godine.<\/p>\n\n
Zatvoreni stambeni prostor površine 46,31 m² sastoji se od ulaznog dela, kuhinje, trpezarije i dnevnog boravka otvorenog koncepta, spava\u0107e sobe i kupatila. Iz dnevnog prostora izlazi se na delimi\u010dno natkrivenu terasu površine <\/strong>39,10 m² (18,37 m² natkrivena + 20,73 m² nenatkrivena), sa koje se pru\u017ea prelep pogled na more i stari deo grada. Apartmanu pripada gara\u017eno parking mesto i ostava u podzemnoj eta\u017ei.<\/p>\n\n
Tehni\u010dke karakteristike i oprema:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Fasada sa izolacijom od kamene vune (10 cm)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Aluminijumsna protivprovalna i protivpo\u017earna ulazna vrata sa termo i zvu\u010dnom izolacijom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Aluminijumska stolarija u antracit boji sa troslojnim IZO staklom (4F+16+4F+16+4 LOWE)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektri\u010dne aluminijumske roletne sa motorom i upravljanjem na prekida\u010d<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Mre\u017ee protiv insekata na svim prozorima<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kamen na podovima stepeništa i ulaza<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Podno grejanje u kupatilima<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Grejanje i hla\u0111enje pomo\u0107u Samsung multi split inverterskog sistema. Klima jedinice najnovije generacije ugra\u0111ene u spušteni plafon sa tihim i ravnomernim ispuhom<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ova nekretnina predstavlja izvrstan izbor za celogodišnji boravak ili kao pametna investicija za odmor i izdavanje.<\/p>\n\n
Primošten je jedan od najpoznatijih bisera jadranske obale, poznat po svojoj slikovitoj staroj gradskoj jezgri smeštenoj na poluostrvu, prelepim šljunkovitim pla\u017eama i kristalno \u010distom moru. Uz autenti\u010dnu dalmatinsku atmosferu, Primošten nudi bogatu gastronomsku ponudu, vinske puteve, te brojne aktivnosti na otvorenom – \u010dine\u0107i ga savršenim mestom za \u017eivot, odmor ili ulaganje.<\/p>\n\n
Kupac ne pla\u0107a porez na promet nekretninama.<\/p>\n\n
Za više informacija i dogovor oko razgleda, slobodno nas kontaktirajte!<\/p>\n\n
Napomena: U oglasu su koriš\u0107eni renderi.<\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"
V ponuke je dvojizbový apartmán A2, umiestnený na prízemí modernej bytovej budovy s modernými líniami, ktorá pozostáva zo štyroch nadzemných podla\u017eí a podzemnej gará\u017ee. V objekte bude inštalovaný vý\u0165ah a všetky podla\u017eia sú prepojené vnútorným schodiskom. Dokon\u010denie výstavby je plánované na júl 2026.<\/p>\n\n
Uzavretý obytný priestor o rozlohe 46,31 m² pozostáva z vstupnej \u010dasti, kuchyne, jedálne a obývacej izby s otvoreným konceptom, spálne a kúpe\u013ene. Z obývacej izby je vstup na \u010diasto\u010dne zastrešenú terasu o rozlohe <\/strong>39,10 m² (18,37 m² zastrešená + 20,73 m² nezastrešená), z ktorej je krásny výh\u013ead na more a starú \u010das\u0165 mesta. K apartmánu patrí gará\u017eové parkovacie miesto a sklad v podzemnom podla\u017eí.<\/p>\n\n
Technické charakteristiky a vybavenie:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Fasáda s izoláciou z kamennej vlny (10 cm)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Hliníkové bezpe\u010dnostné a protipo\u017eiarne vchodové dvere s tepelnou a zvukovou izoláciou<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Hliníkové stolárstvo v antracitovej farbe s trojsklom IZO (4F+16+4F+16+4 LOWE)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektrické hliníkové rolety s motorom a ovládaním na vypína\u010d<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Siete proti hmyzu na všetkých oknách<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kame\u0148 na podlahách schodiska a vstupu<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Podlahové kúrenie v kúpe\u013eniach<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kúrenie a chladenie pomocou Samsung multi split invertorového systému. Klimatiza\u010dné jednotky najnovšej generácie zabudované v podh\u013eade s tichým a rovnomerným vyústením<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Táto nehnute\u013enos\u0165 predstavuje vynikajúcu vo\u013ebu na celoro\u010dné bývanie alebo ako múdra investícia na dovolenku a prenájom.<\/p>\n\n
Primošten je jedným z najznámejších pokladov jadranského pobre\u017eia, známy svojím malebným starým mestským jadrom umiestneným na polostrove, nádhernými štrkovými plá\u017eami a krištá\u013eovo \u010distým morom. S autentickou dalmátskou atmosférou ponúka Primošten bohatú gastronomickú ponuku, vínne cesty a mno\u017estvo aktivít v prírode – \u010do z neho robí ideálne miesto na \u017eivot, oddych alebo investíciu.<\/p>\n\n
Kupujúci neplatí da\u0148 z prevodu nehnute\u013eností.<\/p>\n\n
Pre viac informácií a dohodnutie obhliadky nás neváhajte kontaktova\u0165!<\/p>\n\n
Poznámka: V inzeráte boli pou\u017eité vizualizácie.<\/p>\n"}]